(Baonghean) - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu nhận được phiếu chuyển của Báo Nghệ An về trường hợp bà Lê Thị Thanh khiếu nại việc thi hành chậm Bản án số 24/2008/LHST ngày 30/8/2008 buộc ông Hồ Quang Trường phải giao cho bà Lê Thị Thanh 5.100m2 đất tại khối 4, Thị trấn Cầu Giát, huyện Quỳnh Lưu. Sau khi nghiên cứu hồ sơ và đơn khiếu nại của bà Thanh, ngày 5/4/2012, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, có Công văn số 78/TLKN-THA trả lời Báo Nghệ An như sau:
Việc bà Thanh khiếu nại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu thi hành Bản án số 24/LHST ngày 30/8/2008 của Toà án nhân dân huyện Quỳnh Lưu đã hơn 3 năm là không đúng, bởi sau khi có đơn yêu cầu của bà Thanh ngày 2/10/2011, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu đã ra Quyết định thi hành án số 21/QĐ- THA ngày 6/10/2011 buộc ông Hồ Quang Trường phải "Tạm giao cho bà Lê Thị Thanh được quyền sử dụng 5.100m2 đất ở, đất vườn mà ông Trường đang sử dụng, quản lý (thửa số 290, tờ bản đồ 117 - 65B)".
Trong quá trình thi hành án, gia đình ông Hồ Quang Trường luôn biểu hiện sự chống đối quyết liệt. Đồng thời, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu đã xác minh, được biết ngày 19/9/2010, ông Hồ Quang Trường đã chuyển nhượng toàn bộ 5.100 m2 đất trên cho ông Trần Nhật Tân và có chữ ký của cả bà Thanh. Việc ký vào biên bản chuyển nhượng diện tích đất trên của bà Thanh đã được UBND Thị trấn Cầu Giát xác nhận chữ ký. Tuy nhiên, khi Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu làm việc với bà Thanh thì bà Thanh khẳng định không có việc ký vào biên bản chuyển nhượng đất trên. Đồng thời, khi đối chiếu giữa thửa đất trong Bản án với thửa đất tại Bản đồ địa chính thì có sự khác nhau về diện tích và về tờ bản đồ, cụ thể:
Tại quyết định của Bản án tuyên tạm giao cho bà Thanh 5.100m2 đất tại thửa số 290, tờ bản đồ 117 - 65B. Qua xác minh tại Bản đồ địa chính UBND Thị trấn Cầu Giát, được biết: ông Hồ Quang Trường đang quản lý một mảnh đất tại thửa số 290, tờ bản đồ 117 - 65D và có diện tích 5.486m2. Bản án tuyên diện tích đất tạm giao cho bà Lê Thị Thanh cũng không nêu rõ ranh giới của đất và địa chỉ của đất. Ngoài ra, qua xác minh, Chi cục Thi hành án Quỳnh Lưu được biết, trên diện tích đất tạm giao có các tài sản như: 1 nhà mái bằng, 1 nhà bếp, sân xi măng, bể cạn và một số cây dừa, bạch đàn mà gia đình ông Hồ Quang Trường đang ở trước khi có Bản án số 24/2008/LHST ngày 30/10/2008 của TAND huyện Quỳnh Lưu. Nhưng TAND huyện Quỳnh Lưu không tuyên rõ việc xử lý.
Tại Công văn phúc đáp số 268/CV- TA ngày 20/3/2012 của TAND huyện Quỳnh Lưu đã đính chính là do sai sót trong quá trình đánh máy từ 117-65D sang 117-65B. Đồng thời, Công văn cũng phản ánh diện tích đất đo thực tế là 5.100m2 tại khối 4, Thị trấn Cầu Giát mà chưa giải thích rõ việc xử lý đối với tài sản trên đất cũng như ranh giới của đất tạm giao. Điều này làm cho việc tổ chức thi hành án không thể thực hiện được.
Do vậy, để đảm bảo quyền cũng như nghĩa vụ của các đương sự, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu có công văn tiếp tục đề nghị TAND huyện Quỳnh Lưu giải thích rõ việc xử lý đối với tài sản trên cũng như ranh giới của đất tạm giao theo quy định của pháp luật.
